Ayurvedam365
  • హెల్త్ టిప్స్
  • చిట్కాలు
  • వైద్య విజ్ఞానం
  • ఆహారం
  • పోష‌ణ‌
  • లైఫ్ స్టైల్
  • ఆధ్యాత్మికం
  • జ్యోతిష్యం & వాస్తు
  • ఆఫ్ బీట్
  • వినోదం
  • హెల్త్ టిప్స్
  • చిట్కాలు
  • వైద్య విజ్ఞానం
  • ఆహారం
  • పోష‌ణ‌
  • లైఫ్ స్టైల్
  • ఆధ్యాత్మికం
  • జ్యోతిష్యం & వాస్తు
  • ఆఫ్ బీట్
  • వినోదం
No Result
View All Result
Ayurvedam365
Home వినోదం

తెలుగులోకి డబ్ అయ్యాక కూడా రీమేక్ చేసిన పది సినిమాల లిస్ట్..ఏంటంటే..?

Admin by Admin
February 27, 2025
in వినోదం, వార్త‌లు
Share on FacebookShare on Twitter

ఒక ఇండస్ట్రీలో హిట్ అయిన సినిమాని మరో భాషలోకి రీమేక్ చేయడం అనేది సర్వసాధారణమైన విషయమే.. కంటెంట్ బాగుంటే ఏ భాషలో రీమేక్ చేసిన ప్రేక్షకులు ఆదరిస్తారు.. అయితే ఈ వ్యవహారం ఓటీటీ రాకముందు బాగానే ఉండేది.. కానీ ప్రస్తుతం వీటికి అంతగా ఆదరణ లభించడం లేదు. లాక్ డౌన్ సమయంలో ఇతర భాషల్లో రూపొందిన చిత్రాలకు సబ్ టైటిల్స్ పెట్టి చూడటం అనేది అలవాటు చేసుకున్నారు. దాన్ని ఒరిజినల్ లాంగ్వేజ్ లో నటీనటులు ఒరిజినల్ వాయిస్ లతో చిత్రాలు చూడటం అనేది బాగా అలవాటు అయింది. ఈ రీమేకులు పెద్ద హీరోలు చేస్తే తప్ప సినిమాపై అంతగా బజ్ ఏర్పడడం లేదు. సరే వీటిని పక్కన పెట్టేస్తే కొన్ని పరభాషా చిత్రాలు తెలుగులోకి రీమేక్ అయిన సందర్భాలు అనేకం ఉన్నాయి. దీనికి ఉదాహరణ గాడ్ఫాదర్.. అలాంటి సినిమాలు ఏంటో మనం ఇప్పుడు చూద్దాం..

లీలామహల్ సెంటర్ : ఆర్యన్ రాజేష్, సదా హీరోయిన్ గా నటించిన మూవీ, ఇది తమిళ ఇండస్ట్రీలో అమర్కలంకి రీమేక్ గా వచ్చింది. కానీ అంతకు ముందు అద్భుతం పేరుతో తెలుగులోకి డబ్ అయింది. నీ జతగా నేనుండాలి : హిందీ సినిమా ఆషికి రీమేక్ గా వచ్చిన ఈ మూవీ తెలుగులోకి డబ్ అయింది కూడా.. కాటమరాయుడు : తమిళ ఇండస్ట్రీలో హిట్ అయిన వీరం కి రీమేక్ గా వచ్చిన మూవీ.. అప్పటికే ఇది వీరుడొక్కడే పేరుతో తెలుగులో కూడా డబ్ అయింది.

do you know these movies were also remade in telugu

గద్దల కొండ గణేష్ : తమిళంలో సూపర్ హిట్ అయినా జీగారతండా రీమేక్ మూవీ.. అప్పటికే చిక్కడు దొరకడు అనే టైటిల్ లో డబ్ అయింది. గాడ్ ఫాదర్ : మలయాళంలో సూపర్ హిట్ లూసిఫర్ మూవీ అనే టైటిల్ తో తెలుగులోకి డబ్ అయింది. మళ్లీ గాడ్ఫాదర్ గా రీమేక్ అయింది. బోలా శంకర్ : ఆవేశం పేరుతో తెలుగులోకి డబ్ అయింది. కానీ చిరుతో బోలా శంకర్ గా రీమేక్ చేశారు. తేరి అనే తమిళ సినిమా తెలుగులో పవన్ కళ్యాణ్ హీరోగా రీమేక్ అవుతోంది. ఈచిత్రాన్ని సుజిత్ డైరెక్షన్ చేస్తున్నారు. ఇది పోలీసు అనే పేరుతో ఇప్పటికే తెలుగులో డబ్ అయింది.

వినోదయ సీతం రీమేక్ : తమిళ్ సూపర్ హిట్ మూవీ వినోదయ చిత్రాన్ని పవన్ కళ్యాణ్ సాయి ధరమ్ తేజ్ ప్రధాన పాత్రలో రీమేక్ చేశారు. అది ఇప్పటికే తెలుగులో బ్రొ అందుబాటులోకి వచ్చింది. ఎన్ ఐ అరిందాల్ : చిరంజీవితో ఈ మూవీని తెలుగులోకి రీమేక్ చేయడానికి సన్నాహాలు చేస్తున్నారు. అయితే ఈ మూవీ ఇప్పటికే ఎంతగాడు గాని అనే పేరుతో తెలుగులోకి డబ్ అయింది.

Tags: movies
Previous Post

ఎన్టీఆర్ రిజెక్ట్ చేసిన ఫ్లాప్ సినిమాల లిస్ట్ ఏంటంటే..?

Next Post

షాపింగ్ మాల్స్ లో ఫుడ్ కోట్స్ టాప్ ఫ్లోర్ లోనే ఎందుకు ఉంటాయో తెలుసా?

Related Posts

వినోదం

సీనియర్ ఎన్టీఆర్ నుండి పవన్ కళ్యాణ్ వరకు రెండు పెళ్లిళ్లు చేసుకున్న నటులు ..!!

July 22, 2025
హెల్త్ టిప్స్

రోడ్లపై పునుగులు, బోండాలు, మంచూరియా, తింటున్నారా..అయితే నష్టాలు తప్పవు..!

July 22, 2025
ఆధ్యాత్మికం

స్త్రీలు సాష్టాంగ న‌మ‌స్కారం ఎందుకు చేయ‌కూడ‌దు..? దీని వెనుక ఉన్న కార‌ణం ఏమిటి..?

July 22, 2025
హెల్త్ టిప్స్

పాప్‌కార్న్‌ను అధికంగా తింటున్నారా..? అయితే ముందు ఈ విష‌యాల‌ను తెలుసుకోండి..!

July 22, 2025
inspiration

మైక్రోసాఫ్ట్ బిల్ గేట్స్ వాడే ఫోన్ ఏంటో తెలుసా..? ఆపిల్ iPhone వాడకపోవటానికి కారణం ఇదే..!

July 22, 2025
హెల్త్ టిప్స్

రోజూ భోజ‌నంలో పెరుగును త‌ప్ప‌నిస‌రిగా తినాల్సిందే.. ఎందుకంటే..?

July 22, 2025

POPULAR POSTS

మొక్క‌లు

Chitlamadha Plant : ర‌హ‌దారుల ప‌క్క‌న క‌నిపించే మొక్క ఇది.. క‌నిపిస్తే అస‌లు విడిచిపెట్టొద్దు.. ఎందుకంటే..?

by D
December 2, 2022

...

Read more
చిట్కాలు

Swollen Uvula Home Remedies : కొండ నాలుక వాపు వ‌చ్చిందా.. పొడ‌వుగా పెరిగిందా.. ఈ చిట్కాల‌ను పాటిస్తే త్వ‌ర‌గా త‌గ్గిపోతుంది..

by D
November 12, 2022

...

Read more
పోష‌కాహారం

శ‌న‌గ‌ల‌ను తిన‌డం వ‌ల్ల క‌లిగే 5 అద్భుత‌మైన లాభాలు

by Admin
July 1, 2021

...

Read more
వార్త‌లు

మ‌లం న‌లుపు రంగులో వ‌స్తే ఏం జ‌రుగుతుంది..? త‌ప్ప‌నిస‌రిగా తెలుసుకోవాల్సిన విష‌యాలు..!

by Admin
May 15, 2024

...

Read more
ఆధ్యాత్మికం

Tathastu Devathalu : త‌థాస్తు దేవ‌త‌లు అస‌లు ఎవ‌రు ? వీరు రోజులో ఏ స‌మ‌యంలో తిరుగుతుంటారో తెలుసా ?

by D
May 27, 2022

...

Read more
మొక్క‌లు

Amrutha Kada : మ‌న చుట్టూ ప‌రిస‌రాల్లో పెరిగే మొక్క ఇది.. క‌నిపిస్తే త‌ప్ప‌క ఇంటికి తెచ్చుకోండి..!

by D
June 7, 2022

...

Read more
  • About Us
  • Contact Us
  • Disclaimer
  • Privacy Policy

© 2025. All Rights Reserved. Ayurvedam365.

No Result
View All Result
  • హెల్త్ టిప్స్
  • చిట్కాలు
  • వైద్య విజ్ఞానం
  • ఆహారం
  • పోష‌ణ‌
  • లైఫ్ స్టైల్
  • ఆధ్యాత్మికం
  • జ్యోతిష్యం & వాస్తు
  • ఆఫ్ బీట్
  • వినోదం

© 2025. All Rights Reserved. Ayurvedam365.